🌟 눈깔(이) 뒤집히다

1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.

1. LES YEUX SE RETOURNENT: (populaire) Perdre la raison après avoir subi un évènement choquant ou à force de s'attacher excessivement à un évènement.

🗣️ Exemple(s):

♔ 민준이 엄마가 한바탕 난리를 치다가 몸져누웠다더군.
Minjun's mom got sick in the middle of a mess.
♕ 그럴 만도 하지. 아들이 죽었는데 눈깔이 뒤집히지 않을 부모가 어디 있겠어.
It's understandable. there's no parents who can't turn their eyes upside down when their son is dead.

눈깔(이) 뒤집히다: One's peepers are overturned,目玉がひっくり返る。目が眩む,Les yeux se retournent,tener mal ojo,تنقلب العين,ухаан санаа балартах,mờ mắt,(ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก,kehilangan akal,,鬼迷心窍；昏了头,

💕Start 눈깔이뒤집히다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 깔

깔 End

Start 이

이 End

Start 뒤

뒤 End

Start 집

집 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Saluer (17) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Histoire (92) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Loisirs (48) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197) • Système social (81) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Politique (149) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10)